Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 23b764c9 authored by Aleksandr Melman's avatar Aleksandr Melman Committed by Jan Rybar
Browse files

Update Russian translation

parent 24f1e0af
No related branches found
No related tags found
1 merge request!12Update to 124
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: polkit master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/polkit/polkit/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-06 03:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-06 15:06+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-28 03:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-28 14:40+0300\n"
"Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"Language: ru\n"
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
#: actions/org.freedesktop.policykit.policy.in:12
msgid "Run a program as another user"
......@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "%s: Недопустимое значение --process `%s'\n"
#: src/programs/pkcheck.c:458 src/programs/pkcheck.c:467
#, c-format
msgid "%s: Two arguments expected after `--detail'\n"
msgstr "%s: Ожидается два аргумента после `--detail'\n"
msgid "%s: Two arguments expected after `--detail, -d'\n"
msgstr "%s: Ожидается два аргумента после `--detail, -d'\n"
#: src/programs/pkcheck.c:528
#, c-format
......@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "%s: Субъект не указан\n"
#. * translate the $(program) fragment - it will be expanded to the path
#. * of the program e.g. /bin/bash.
#.
#: src/programs/pkexec.c:821
#: src/programs/pkexec.c:822
msgid "Authentication is needed to run `$(cmdline_short)' as the super user"
msgstr ""
"Необходима аутентификация для запуска `$(cmdline_short)' от имени "
......@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
#. * be expanded to the path of the program e.g. "/bin/bash" and the latter
#. * to the user e.g. "John Doe (johndoe)" or "johndoe".
#.
#: src/programs/pkexec.c:831
#: src/programs/pkexec.c:832
msgid ""
"Authentication is needed to run `$(cmdline_short)' as user $(user.display)"
msgstr ""
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment