Check the pipewire-session-manager.service symlink in the postinst step

If it doesn't target the right file, then it is removed before the the dh_installsystemd bits. Closes: #997818

@biebl Is it what you suggested? CC @jbicha