Re-land of the original with one fix:

1) If $LOGGING_LIB_NAME is not defined, define it.  The issue
   seems to be some MacOS aarch64 build pulls in
   host-common/CMakeLists.txt without pulling in the top
   level CMake file.

BUG=273561059
TEST=MacOS aach64 atbd run

Change-Id: Ie04e9bbd9f2f351d5f4b289fcb470c29a4925129