Teach notification filter about file skipping message.

The format of this new Skipping ... message was not expected by the filter script, so it incorrectly treated it as an error in the previous file, and in case of some languages complained about unexpected input.

This change makes the script recognize the message and it will correctly omit it from the translation's email notification as long as the original (English) also has it.