Update translation for portuguese/events/talks.wml

Please don't accept the merge request yet because the file will be translated and reviewed by brazilian team.