These currently only work because we have a redirection set up; let's
link to the right place instead.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/29224>