Support self-contained initramfs

This change requires configure_network() from initramfs-tools to properly configure /etc/resolv.conf and persist the hostname and to support set -eu.

This merge request includes changes to kernel-postinst-generate-initrd which I also created the separate merge request !11 (merged).

Closes: #856596