service: Remove reference to managed_services in a message
Closes: #2337 (closed).
Tests:
- Update code to stop/start a daemon that is not listed in any Daemon/RelatedDaemon component of an app. Notice the message show.
Signed-off-by: Sunil Mohan Adapa sunil@medhas.org