aptmirror: Mirror repository indexes as well as packages

Colin Watsonrequested to merge
cjwatson/debusine:aptmirror-indexes into devel

APT doesn't make this easy. We need to do quite a bit of messing around with its index targets.

Fixes: #945 (closed)

Best reviewed by commit.

Merge request reports