debian/watch: use github instead of pypi which has no tests

The tarballs published on PyPI (such as 1.11.0) have their tests stripped off. Let's instead download the github tarballs, which have tests we can run.