Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
W
webwml
Manage
Activity
Members
Labels
Code
Merge requests
11
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Container Registry
Model registry
Operate
Environments
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Debian Webmaster Team
webwml
Merge requests
!1008
(it) cd/mirroring/index.wml
Code
Review changes
Check out branch
Download
Patches
Plain diff
Merged
(it) cd/mirroring/index.wml
kate.korsaro/webwml:it-mirroring-index
into
master
Overview
1
Commits
3
Pipelines
0
Changes
1
Merged
Kate Korsaro
requested to merge
kate.korsaro/webwml:it-mirroring-index
into
master
2 months ago
Overview
1
Commits
3
Pipelines
0
Changes
1
Expand
update translation including USB wording
rephrased a paragraph
0
0
Merge request reports
Compare
master
version 3
2d459702
2 months ago
version 2
ce9a0b10
2 months ago
version 1
f5aca3de
2 months ago
master (base)
and
latest version
latest version
f446fdcf
3 commits,
2 months ago
version 3
2d459702
2 commits,
2 months ago
version 2
ce9a0b10
1 commit,
2 months ago
version 1
f5aca3de
1 commit,
2 months ago
1 file
+
8
−
9
Inline
Compare changes
Side-by-side
Inline
Show whitespace changes
Show one file at a time
italian/CD/mirroring/index.wml
+
8
−
9
Options
#use wml::debian::cdimage title="Attivare un mirror per le immagini d
e
i
C
D Debian" BARETITLE=true
#use wml::debian::cdimage title="Attivare un mirror per le immagini di
USB/CD/DV
D Debian" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="
a2762a4686797f8bd714431c6bc466b37657847b
" maintainer="
Mirco Scottà
"
#use wml::debian::translation-check translation="
67bd189030c9c649cfb9f6581aafc637c6af3b8e
" maintainer="
Katia Corsini
"
<p>Per realizzare un sito mirror delle immagini dei CD Debian, occorre
una macchina Linux o Unix-like con connessione ad internet permanente e
@@ -105,11 +105,10 @@ prelevare il resto. Gli script disponibili
<a href="http://www.acc.umu.se/~maswan/debian-push/cdimage/">in questa
pagina</a> possono essere di aiuto per la configurazione.</p>
<p>Molte persone mantengono mirror Debian <q>regolari</q> (<kbd>debian/</kbd>),
o semplicemente hanno un mirror del genere vicino. Ciò significa che
hanno già i <tt>.deb</tt> che sono inclusi nelle immagini dei CD/DVD.
La questione che sorge spontanea è: perché non si possono usare tali
file nelle immagini dei CD/DVD?</p>
<p> Molte persone manutengono mirror Debian "regolari" (<kbd>debian</kbd>), o
hanno accesso a tali mirror. Questo significa che i <tt>.deb</tt> inclusi nelle
immagini USB/CD/DVD risultano già disponibili. Quindi, perché non
si possono usare gli stessi file nelle immagini USB/CD/DVD? </p>
<p><kbd>jigdo-mirror</kbd> è un programma che consente di generare un set
di immagini dei CD/DVD Debian usando i file da un mirror <q>normale</q>,
@@ -182,7 +181,7 @@ escluso dal mirror.</p>
<li><strong>Esclusione delle immagini complete:</strong>
<kbd>--include='*netinst*.iso'
--exclude='*.iso'</kbd><br/>
Esclude tutte le immagini d
e
i
CD e dei
DVD per tutte le architetture
Esclude tutte le immagini di
USB/CD/
DVD per tutte le architetture
<em>tranne</em> le immagini
<tt>.iso</tt> per l'installazione da rete. Si raccomanda di includere
sempre nel mirror queste immagini: considerata la loro dimensione sono
@@ -192,7 +191,7 @@ escluso dal mirror.</p>
non-i386:</strong> <kbd>
--include='*netinst*.iso' --include='i386/**.iso'
--exclude='*.iso'</kbd><br/>
Come il precedente ma <em>include</em> tutte le immagini d
e
i
CD e dei
DVD
Come il precedente ma <em>include</em> tutte le immagini di
USB/CD/
DVD
per l'architettura i386.</li>
<li><strong>Esclusione delle immagini complete, eccetto dei CD da
Loading